There are 2 sound options hidden in the games interface.

Click on the Cog and Arrow button below your profile picture to get a drop down with some handy buttons.

  1. Click the Musical note to mute/unmute the ambient sounds of bird song.
  2. Click the Sounding speaker to mute/unmute system sounds such as building noises, resource exhaution and incomming mail.